Cerchi il significato del termine “insolente”? vediamo tutti gli aspetti di questa parola in questo articolo…
Insolente significato
Indica chi non mostra il dovuto rispetto.
La parola insolente può essere usata sia come aggettivo che come nome.
Deriva dal latino insolens, composto dal suffisso privativo in- e dal participio presente solentem del verbo solere ossia “essere solito”.
Originariamente significava “non solito” nel senso di “ciò che urta contro l’abitudine e i costumi” e poi, per estensione, la parola è passata ad indicare un atteggiamento che oltrepassa i limiti della convenienza e pertanto offensivo,impertinente.
Vedi qui la definizione di Treccani.
Insolente sinonimi
Sinonimi di insolente: sfacciato, tracotante,arrogante impertinente, impudente irriguardoso, sfrontato, maleducato, irriverente, villano.
Insolente contrari
Contrari di insolente: rispettoso, garbato, cortese,ossequioso.
Insolente vocaboli derivati
Vocaboli derivati: insolenza, insolentire.
Esempi: Quel ragazzo è troppo insolente in classe. Mattia mi ha rivolto una frase insolente. In presenza degli altri, quel bambino diventa insolente. Gli insolenti si sopportano a fatica. L’insolente pensa di essere furbo.
Insolente può diventare avverbio “insolentemente” Esempio Marco si crede il migliore e guarda insolentemente le compagne di classe.
Citazioni con il termine insolente
“La vittoria è per sua natura insolente ed arrogante” Cicerone
“Una buona azione è una lezione insolente per quelli che non hanno la forza di farla” Chateaubriand
“Alcuni, di fronte alla malvagità e alla cattiveria, si ritraggono, non per viltà, ma per ripugnanza a discutere con un insolente” Marguerite Yoircenar
Insolente: esempi di frasi
Non essere così sfrontato, cerca di riflettere prima di esprimerti in modo così insolente!
E’ una ragazza insolente che non rispetta gli insegnanti.
Insolente traduzione inglese
Sembrerebbe una traduzione molto maccheronica, ma ho trovato su diversi dizionari la traduzione di “insolent“.
Inoltre il termine si può tradurre con: cheeky, sassy, impertinent, forward, pert, cheek, cheekily, insolent person.
vota il significato di insolente: